Tel: 33 (0)5 53 51 57 36     •     FR | EN

Legal notice and general terms


In using this website, you agree to its terms and conditions.
If you did not agree with the clauses set out below, it would be preferable for you not to use this site.

This site is owned and managed by Artefact (hereinafter referred to as "Artefact", "we" or "our agency"). None of the documents coming from, or from a website owned, managed, licensed or controlled by Artefact, may be copied, reproduced, republished, downloaded, posted, transmitted or distributed in any way except under the following conditions: you can download a copy of the documents on a microcomputer for your personal use and for non-commercial purposes, provided that you keep the copyrights and other proprietary notices intact. Modification of these documents or their use for another purpose constitutes an infringement of Artefact's copyright and its other property rights. As part of the application of this contract, it is prohibited to use these documents on another website or in a networked computing environment.

If you decide to download from the site, the Software, including files, images incorporated therein or created by it, as well as the data accompanying it (all of these being collectively referred to under l 'Software' designation) are granted to you by Artefact. Artefact does not transfer any ownership rights to the Software to you. You own the medium on which the Software is recorded, but Artefact retains full and entire ownership of it as well as the related intellectual property rights. You are prohibited from redistributing, selling, decompiling, disassembling, disassembling, or reducing the software in any way in any usable form.

The Artefact agency is always very happy to receive reviews and comments from people who appreciate its products, including online services. Unfortunately, there is a policy that prohibits us from accepting or reviewing creative ideas, suggestions or material other than those requested by the agency itself.
If, despite our express request in this regard, you allow yourself to send us any suggestions, ideas, notes, drawings, concepts or other materials of a creative type (collectively hereinafter referred to as "Information"), this Information will be supposed to belong definitively to the Artefact agency.
None of the Information will be subject to any obligation of confidentiality on the part of Artefact and our agency will in no way be responsible for its use or disclosure. Without this clarification limiting the preceding provisions, Artefact will be the exclusive owner for the whole world of all existing rights, whether they are already known or arise subsequently, on Information of all kinds and of all kinds, and will have the right to use them without any restriction for any purpose whatsoever, commercial or not, without any compensation for whoever provided them.

Unless otherwise specified, the materials on the site are presented solely to promote programs, films and other products available in France. This site is controlled and managed by Artefact from its offices in BRIVE (19 - CORREZE). Artefact does not guarantee that materials on the site are appropriate or available for use in other areas. Those who choose to access the site from other regions do so on their own initiative and are, where applicable, responsible for compliance with local laws.

This contract will remain in force until its termination by either of the contracting parties. You may terminate this contract at any time by destroying all documents obtained from one or more Artefact sites, all corresponding documentation, all copies and installations, whether obtained under the terms of this contract or otherwise. This contract will end immediately without notice from Artefact and at its sole discretion, if you fail to comply with any clause or provision of this contract. At the time of termination, you must destroy all documents obtained from this site or from one or more other Artefact sites, as well as all copies, whether or not the information has been obtained under the terms of this contract.

The documents on this site are provided "as it is” and without any express or implied warranty. To the fullest extent permitted by applicable law, Artefact disclaims all guarantees, express or tacit, including, but not limited to, tacit guarantees of commercialization and suitability for a specific purpose. Artefact does not guarantee that the functions contained in these documents will be provided without interruption and without error, that the faults will be corrected, or that this site or the server which makes them available are free of viruses and other dangerous components. Artefact makes no commitment and does not promise any guarantee regarding the use of these documents or the result of their use on this site, in terms of accuracy, precision, reliability, etc. The full cost of the necessary services, repair or correction is entirely yours (and not Artefact). It is possible that the applicable law does not allow the exclusion of implied guarantees; therefore, the above exclusions may not apply to you.

Under no circumstances, including, without this clarification being limiting, negligence, Artefact will be responsible for special or indirect damages resulting from the use of the materials of the site (or the impossibility of using them), even if Artefact or an authorized representative of this agency had been warned of the possibility of this damage. Applicable law may prohibit the limitation or exclusion of liability for indirect or consequential damages; It is therefore possible that the above-mentioned limitations and exclusions may not apply to you. In any case, the total financial responsibility of Artefact towards you, for all the damages, losses and causes of action (contractual, tort, or other, including, but without this precision being limiting, the negligence ) cannot exceed the price paid by you, if applicable, to gain access to the site.

Artefact does not exercise any legal control over the content of the sites that it makes available to its users. Consequently, Artefact declines all responsibility for these contents.
Likewise, Artefact can in no way be held responsible for the messages exchanged through the communication tools that it offers to its users.
The content of our partners' pages remains their intellectual property. Any reproduction, republication or redistribution by any means whatsoever is totally prohibited by law without the written permission of the partners concerned.

This contract will be governed and analyzed according to French law, without application of the rules on conflicts of laws. In the event that any provision of this contract is illegal, void or unenforceable for any reason whatsoever, it will be considered not to be part of this contract and it will not affect the validity or application of the other provisions. This constitutes the entire agreement existing between the parties on the subject matter indicated therein; it can only be modified by a writing signed by both contracting parties.


SAS Bovetti chocolats
Z.A.E.S. du Moulin Rouge,
24120 Terrasson-Lavilledieu
Phone : 33 (0)5 53 51 57 36
Fax : 33 (0)5 53 51 16 56